Home Companion Musiche Drammi Spartiti Partiture
Questo supplemento digitale di circa 270 pagine accompagna il volume cartaceo: ciò mi ha consentito di offrire al lettore contenuti aggiuntivi (che avrebbero aumentato fino al migliaio di pagine la mole già impegnativa del libro) e una comoda fruizione digitale di alcune sezioni già contenute nel volume (come la sinossi e l’elenco dei personaggi).
Tra i contenuti del Companion digitale segnalo, in particolare:
- la bibliografia
- una nota biografica wagneriana
- una cronologia dei drammi wagneriani e del lavoro alla Tetralogia
- la sinossi della Tetralogia, la presentazione dei personaggi, e una miscellanea fantastica
- le immagini del Festspielhaus (commentate nel cap. 5 del volume)
- una più approfondita discussione delle fonti cui Wagner attinse per il suo ciclo nibelungico
- un resoconto della sfortunata prima rappresentazione di un dramma wagneriano
- un interessante elenco dei lavori teatrali affrontati da Wagner in qualità di direttore d’orchestra
- le tavole dei ruoli vocali e degli organici orchestrali
- uno stralcio del Nibelungenlied riguardante il Siegfried leggendario
- la traduzione integrale del primo Abbozzo del ciclo (4 ottobre 1848)
- le differenti versioni dell’intervento conclusivo di Brünnhilde (Götterdämmerung, atto III, scena 3)
- la traduzione integrale della importante lettera di Richard Wagner ad August Röckel (23 agosto 1856)
Il Companion è in formato pdf, con link interni ed indici, per una agevole consultazione. Il file può essere scaricato cliccando sull’immagine di apertura di questa pagina, oppure qui.
Il Companion è comunque direttamente visibile anche in questa pagina:
Tutti i testi pubblicati nella presente sezione online costituiscono proprietà intellettuale esclusiva dell’autore, e sono protetti ai sensi della normativa vigente in materia di diritto d’autore. Non è consentita la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, traduzione, elaborazione o utilizzo, in qualunque forma e con qualsiasi mezzo, neppure parziale, senza espressa autorizzazione scritta dell’autore. Ne è concesso al lettore l’utilizzo, unicamente in relazione con la fruizione del volume cartaceo: Francesco Iuliano, Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner. Il racconto dei racconti, Manzoni Editore, 2026 (o della sua versione ebook).
Entro i suddetti limiti, di tutte le risorse disponibili in queste pagine è possibile effettuare il dowload, e fruirne offline.